Publicado en Libros

Capítulo 6.- PSALLO CON UN PARALELO SIGNIFICATIVO

PortadaA la luz de su uso, según consta en los léxicos, el instrumento no es más inherente en psallo, de lo que el agua es en baptizo. De hecho, en este punto hay una interesante analogía entre las dos palabras. Usted puede bautizar sin agua, y puede psallear sin un instrumento de música. Baptizo significa mojar o sumergir, independientemente del elemento en particular en el que ocurre la acción, y la palabra psallo significa tocar o jalar, independientemente del particular objeto tocado o jalado. Estas son las ideas inherentes en estas palabras, que recorren todos sus variados usos, y son la clave para el significado en cada caso, ya sea que la palabra se use literal o metafóricamente. El agua no es inherente en Baptizo, ni tampoco un instrumento de música en psallo Cuando nos encontramos con la palabra Baptizo en la literatura griega, tenemos que averiguar del contexto, o de alguna otra fuente aparte de la palabra misma, cuál es el elemento en el que se desarrolla la acción. Puede ser el agua, puede ser un incendio, puede ser el Espíritu Santo, puede ser el sufrimiento, o puede ser algún otro elemento; el elemento en sí mismo nunca es inherente a la palabra. Así que, precisamente cuando nos encontramos con la palabra psallo, la palabra en sí no indica el elemento tocado, o el instrumento usado. Puede ser el pelo, o la barba, puede ser la plomada del carpintero, o la cuerda de un arco, puede ser un arpa u otro instrumento de música, o, metafóricamente, puede ser el corazón humano. Si psalleamos con una cuerda de arco, ese es el instrumento, o con la plomada del carpintero, ese es el instrumento, o con el arpa, la guitarra, y órgano, ese es el instrumento, y si con el corazón humano, ese es el instrumento.

 

capitulo-6-psallo-con-un-paralelo-significativo. Documento en Formato PDF, 2 Páginas Tamaño Carta.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s